Петербуржцы обсуждают превращение Обводного канала в "Водный" в колонке Владимира Путина

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 мая. Некоторым россиянам, ознакомившимся со статьей Владимира Путина о событиях Великой Отечественной войны, не дает покоя вопрос из области народной топонимики. В первую очередь замешательство испытывают петербуржцы.

"Я в Питер, конечно, понаехала. Но живу в нем практически с детства. Дед мой работал на Путиловском, мамины тетки жили в блокаду. Но ни от кого не слышала, чтобы Обводный называли Водным", - пишет филолог Светлана Гаврилина в соцсети Facebook.

"Я, честно говоря, никогда не слышал, чтобы "у нас в Ленинграде" Обводный назвали Водным. Я, правда, и живу здесь всего 26 лет", - отмечает актер Геннадий Смирнов, обращаясь к краеведам с просьбой рассудить.

30 апреля в журнале "Русский пионер" появилась колонка Владимира Путина, в которой он делится рассказами родителей о войне. По словам президента России, его родители, после того как бежали от наступающих немецких войск из Петродворца, жили у своих знакомых.

"Они жили, как у нас говорят, на Водном канале. Правильней было бы сказать «на Обводном канале», но в Ленинграде его называют «Водный канал», - пишет Путин.