Posted 16 апреля 2014,, 12:49

Published 16 апреля 2014,, 12:49

Modified 30 января, 21:33

Updated 30 января, 21:33

Дочь президента Таджикистана избавилась от «русской» фамилии

16 апреля 2014, 12:49

ДУШАНБЕ, 16 апреля. Дочь президента Таджикистана Озода Рахмонова последовала примеру отца и изменила свою фамилию, лишив ее русского суффикса «ов».

На сайте министерства иностранных дел, в котором работает президентская дочь (в должности заместителя министра), она теперь значится как Рахмон Озода Эмомали.

Кампанию за национальное написание фамилий в Таджикистане ранее инициировал президент республики Эмомали Рахмон. С 2007 года его фамилия пишется без русского "ов". Вслед за главой государства фамилии изменили большая часть членов правительства и депутатов парламента. В ЗАГСах стали выдавать свидетельства о рождении детей с фамилиями на национальный лад.

Обратный процесс начался в 2009 году, когда у большинства трудовых мигрантов из-за неразберихи - где в паспортах обозначены имя, а где фамилия - возникли проблемы при въезде в ряд стран СНГ и особенно в Россию.