Posted 28 ноября 2014,, 10:13

Published 28 ноября 2014,, 10:13

Modified 31 марта, 10:29

Updated 31 марта, 10:29

Латвийскому депутату запретили писать по-русски в Европарламенте

28 ноября 2014, 10:13

РИГА, 28 ноября. Латвийскому депутату в Европарламенте Андрею Мамыкину запретили писать комментарии в ходе пленарной сессии ЕП на русском языке.

Как рассказал изданию DELFI сам Мамыкин, согласно процедуре, после обсуждения того или иного вопроса евродепутаты имеют возможность подать в службу протокола пояснение в письменной форме, после чего оно будет включено в официальный протокол и опубликовано на интернет-сайте ЕП.

В ходе обсуждения одного из вопросов Мамыкин подал свой комментарий на русском «из рационального и понятного соображения, что за него голосовали не только латыши, но и русские люди». Мымыкин подчеркнул, что вопрос не имел политического подтекста, а касался сбора статистических данных для Центрального банка ЕС. Однако спустя сутки депутату позвонили ответственные за протокол службы ЕП и сказали, что либо нужно будет переписать комментарий на латышский, либо комментарий на русском не будет опубликован вообще.

«Что произойдет в Европарламенте от пяти предложений на русском языке? Уйдут под землю здания ЕП в Страсбурге, Брюсселе и Люксембурге? Еврокомиссия отправится в отставку в полном составе? Тем более, что я сам неоднократно участвовал в конференциях в стенах ЕП, где был синхронный перевод и на русский язык, и даже на украинский!» — заявил Мамыкин.

Отметим, что русский язык не входит в число официальных языков Евросоюза.