Таджикистан опроверг запрет «русских» фамилий

Власти Таджикистана опровергли появившиеся в СМИ сообщения о том, что в стране законодательно запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями. По словам замглавы управления регистрации актов гражданского состояния при Министерстве юстиции Джалолиддина Рахимова, речь идет скорее о рекомендательном характере.

Он подчеркнул, что фамилия ребенка при государственной регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери либо фамилии, образованной от имени отца. «Так что, если фамилия родителей оканчивается, к примеру, на „ов“, „ев“ — Петров, Каримов, они вправе дать эту фамилию своему ребенку», — заявил Рахимов «Интерфаксу».

При этом чиновник добавил, что каждое лицо при регистрации новорожденного имеет право на фамилию, имя и отчество, «обоснованное историческими ценностями и таджикской национальной культурой». В Таджикистане существует утверждаемый правительством реестр таджикских национальных имен.

Законодательно запрещается присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре, названия вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительные имена и словосочетания, унижающие честь и достоинство человека, и разделяющие людей на касты.

Каримов также заявил, что с жителями, которые хотят сохранить в фамилиях и отчествах своих детей окончания, например, «ов», «ова»,«ович», «овна», ведется разъяснительная работа. Этим гражданам «объясняют», что цель новых правил — «таджикизация фамилий».

«Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы, одна будет носить таджикские имена, другая — будет носить чужие. Мы должны иметь и развивать наши национальные и патриотические чувства», — объяснил чиновник.

Ранее РИА «Новости» со ссылкой на того же Рахимова сообщало, что в документы новорожденных отныне необходимо вписывать фамилии и отчества по новым правилам: с таджикскими окончаниями. «Это решение было принято после принятия поправок в закон „О регистрации актов гражданского состояния“, подписанных в конце марта президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном», — цитировало агентство своего собеседника.

Согласно новому закону, фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «й», «иен», «фар». Например, «Каримзод», или «Каримзода».