Конкурс: Бавария, Регенсбург

«Росбалт» представляет пятнадцатый конкурсный материал в рамках проекта «О Германии по-русски». Семья Норкиных предлагает к участию в конкурсе свое совместное творчество: зарисовку о городе, в котором живут почти 10 лет.

О себе участники рассказывают:

"У Галины лучше получается проза, у Леонида – стихи. Мы женаты уже 51 год, возможно, поэтому нам легко «творить» вместе. Мы - выходцы из Украины, говорим, думаем и пишем по-русски. В декабре 2002 года эмигрировали в Германию из Донецка.

С первого дня живем в Баварии, в прекрасном, старинном городе Регенсбурге. Мы им просто очарованы! Чем и постараемся поделиться со своими читателями."

Мы так долго жили в другой стране, в большом городе и привыкли к его шуму, суете, запахам выхлопных газов. Здесь же этого всего нет. И нам приходится привыкать к тишине, покою, чистоте улиц, размеренному образу жизни...

Регенсбург - ты надежда и грусть,
Я на камни твои опущусь.
Даже если две тысячи лет,
Ты по-прежнему молод, хоть сед.
Я по улочкам узким пройдусь,
Седой древности я поклонюсь.
У собора Святого Петра
Я стоял очарован вчера.
Этих шпилей резная краса,
Словно держат они небеса.
Здесь под сводами Порта Преториа
Регенсбурга рождалась история.
Тут течет полноводный Дунай,
Рассекая на вечности край

Площадь города около 82 кв. км, его население более 150 тыс. Он расположен в 120 км от Мюнхена, в 100 км от Нюрнберга и совсем недалеко от чешской границы. Город лежит на 3 реках - Дунае, Регене и Наабе, поэтому климат здесь мягкий, влажный. Благодаря этому в городе множество парков, скверов, бульваров...

Центром Регенсбурга является (как и в большинстве европейских городов) «старый город» - с узкими улочками, древними башнями, кирхами, разноголосыми толпами туристов... Эти извилистые улочки и уютные площади напоминают порой сказочные декорации. Здесь можно бродить часами, не уставая, и каждый раз открывая для себя что-то новое в облике этого древнего и молодого города.

У этого красивого города два лица – одно из камня, другое из воды. Ни много, ни мало, а около тысячи памятников архитектуры входят в ансамбль исторического центра.

Этот удивительный город имеет древнюю историю. Считается, что, уже, начиная с каменного века, в Регенсбургской излучине Дуная были поселения, но начало городу было положено во времена Римской империи, когда римляне построили форпост – крепость в месте слияния трёх рек. Место это было выбрано не случайно и очень удачно: здесь проходил торговый путь от Стамбула на Запад.

Город рос и развивался благодаря строительству домов и башен богатыми римлянами. Причём, чем богаче был хозяин, тем выше была башня… Наш Регенсбург – это город башен.

Он пережил времена дикого Средневековья и времена владычества римской империи. После ухода римлян здесь поселились баварцы, а в 7 – 8 веках и евреи.

По древним улочкам города прокатилось много событий ... Город был первой столицей Баварского королевства и подлинной жемчужиной в короне городов Дуная. Город помнит блеск рыцарских турниров и коронование императоров, грохот подков армий Карла Великого и топот башмаков французских солдат Наполеона, страшные погромы средневековья и нового времени...

Плывет рекою римская галера,
Из древности, как призрак или чудо.
Создатели её, ну просто пионеры.
Из Регенсбурга? Ну, конечно же, откуда.
Вот тридцать весел взмыли над водою -
Идя по рукотворному каналу,
А на носу " чудовище" качает головою,
Как будто приступая к ритуалу.
Плывет галера тихо по реке,
Взрезая волны, как историю вскрывая.
И только чайки кружат вдалеке.
Застыло время, древность воспевая.
Здесь находился римский легион,
До новой эры - «Casto de Regina»
Латинский слышен был со всех сторон
И зарождалось все " Ab Origene".
И пусть галера будет нам, как Гений,
Как добрый дух, каким у римлян был.
Пусть будит у грядущих поколений
Дар, одержимость, творчество и пыл!

А сейчас мы вышли на Ратушную площадь. Отсюда творилась история Регенсбурга. В старой ратуше с конца 16 века императоры Священной Римской Империи германской нации проводили заседания Рейхстага. Это здание сохранилось до сих пор...

Здесь в подлинной обстановке того времени можно увидеть длинные скамьи и зеленые столы, за которыми принимались важные исторические решения.

В центре старого города высится его достопримечательность – готический кафедральный Собор Святого Петера – Дом с двумя кружевными башнями-шпилями.

Существует легенда, согласно которой в строительстве моста мастеру помогал черт, и мастер за это пообещал ему души тех первых живых существ, которые ступят на мост. Но мастер первыми пустил по мосту петуха и курицу, тем самым обманув нечистую силу. (В честь этого на мосту есть табличка с изображением этих жертвенных животных.)

Зодчий обманул черта, и тот решил в отместку разрушить мост. Поддев плечом, черт вздыбил мост, а, упершись в бок, изогнул его. Но мост устоял! Так он стоит и до сих пор, вздыбившись и изогнувшись...

В 1945 году, перед тем, как американские войска вошли в город, силами национал-социалистов были взорваны вторая и одиннадцатая опоры Каменного моста, впоследствии удачно восстановленные. И здесь мост устоял!

Регенсбург славен своими музеями, а здесь их мы насчитали 12. Исторический музей на Дахауплац, Восточно-Германская картинная галерея, музей в замке Турн и Таксис, музей мостов, старинного пароходства, музеи часов, гольфа, пива...

А в 2006 году старинная часть города была внесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и уже на следующий год был получен сертификат на это высокое звание.

И здесь есть, что посмотреть! Видели бы вы это множество экскурсионных автобусов и теплоходов, эти толпы туристов, фотовспышки, удивленные и заинтересованные лица…

А какие ухоженные в городе парки! Это настоящие «зеленые легкие» города.

…По крутым ступенькам спускаемся на шестиметровую глубину – здесь на Новой прихожанской площади находится музей истории еврейства в Регенсбурге.

В 1996 году на этом месте проводились работы по благоустройству площади и случайно были обнаружены остатки средневековых еврейских поселений, старинной синагоги, датированные 8–9 веками нашей эры.

Чтобы проникнуться духом тех давних времен, давайте окунемся в историю...

Регенсбург в тогда был свободным городом, здесь жили довольно зажиточные евреи, платившие большие налоги в городскую казну. Жители города находились с ними в добрых отношениях сотни лет, мирно сосуществуя и защищая этих людей при набегах варваров.

Особенно покровительствовал евреям император Максимиллиан Первый. Но уже через некоторое время после его кончины, евреев обвинили в обнищании городской казны, начались погромы, гонения и в 1519 году их изгнали из города, разрушив их дома, синагогу, сравняв все с землей.

А на месте синагоги поставили католический храм. То же самое происходило и в других городах Баварии в знак победы над евреями.

Но со временем евреи начали возвращаться в родные места. И вот через 476 лет раскопки обнаружили хорошо сохранившиеся подвальные помещения синагоги и жилых домов зажиточных евреев. Сохранились стены, арки, кладки, ниши для светильников. Были найдены спрятанные золотые монеты, на сумму примерно 1 млн евро.

Там, где стояли снесенные дома еврейских жителей, баварцы строили свои, при этом используя плиты с еврейского кладбища. Так как до сих пор горожане трепетно относятся к своей истории, то в стенах некоторых зданий сохранились эти плиты.

О таком отношении к истории говорят и прямоугольные латунные таблички прямо под ногами у прохожих, на тротуарах. На табличках выбиты имена тех людей, которые преследовались в годы Второй мировой войны и были угнаны в концлагеря, именно с тех улиц, где находятся эти таблички.

В городе существует инициативная группа, и ежегодно сюда приезжает автор идеи укладки этих «камней преткновения» кельнский архитектор и художник Гюнтер Демниг и собственноручно укладывает новые «камни», о которых образно выразился один школьник: «О них спотыкается сердце…»

А в окрестностях Регенсбурга на высоком холме высится белоснежное здание с колоннами. Это Валхалла - пантеон славы, еще одна достопримечательность города. Отсюда мы, затаив дыхание, любуемся великолепным видом на долину Дуная, которая простирается вплоть до холмов Баварского леса.

Вы еще не устали? Ведь об этом удивительном городе можно говорить много и долго...

Долгое время городом управляла династия Турн и Таксис. Это род, владевший первой монополией на почтовые перевозки в Европе с 15 века. Это и стало причиной богатства всей династии.

В центре старого города находится огромная резиденция, окруженная великолепным парком. Так просто на экскурсию в замок не попадешь, так как семья все еще живет во дворце. Но в определенные часы можно попасть и во дворец, и в музей.

Галина и Леонид Норкины

Регенсбург, Германия

Конкурс "О Германии по-русски" — специальный проект, посвященный Году Германии в России, совместно представленный Информационным агентством "Росбалт" и Северогерманским координационным советом русскоязычных соотечественников при партнерстве изданий "Европа-экспресс" и "У нас в Гамбурге.