Последний "Гарри Поттер" появится в России в октябре, в пятницу, 13-го
МОСКВА, 16 августа. Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера выйдет в русском переводе уже 13 октября, а не в ноябре, как сообщалось ранее. Об этом РИА «Новости» рассказали в издательстве "Росмэн", которое является правообладателем русской версии книг о юном волшебнике.
"Сегодня в нашем издательстве состоялась торжественная передача диска с текстом книги "Гарри Поттер и Дары смерти" руководству "Нижполиграфа", где будут напечатаны 300 тысяч экземпляров, и руководству Ярославского полиграфического комбината, где напечатают более миллиона экземпляров. Сама книга должна появиться в продаже уже в начале октября", — рассказал PR-менеджер "Росмэна" Владимир Хохлов.
Заключительную часть поттерианы будут печатать сразу в трех типографиях: нижегородской, тверской и ярославской. "Представителей из Твери сегодня не было, но им текст книги мы передадим в самое ближайшее время", — объяснил Хохлов.
По его словам, чтобы предотвратить утечку информации, издательство и типография собираются принимать повышенные меры безопасности.
"Текст книги будет храниться в строжайшей секретности. В типографиях будет установлена система видеонаблюдения и усилена охрана. Меры безопасности будут примерно такими же, как в "Гознаке", где выпускают ценные бумаги", — рассказал представитель издательства "Росмэн".
Директор по производству "Нижполиграфа" Татьяна Сорокина сообщила, что за предотвращением утечки информации в типографии будет следить специально нанятое охранное агентство. "Его сотрудники будут охранять все производственные процессы: сопровождать стеллажи с полуфабрикатами и готовой продукцией внутри предприятия, гарантировать, чтобы никто из сотрудников предприятия и посторонних лиц не имел доступа к прочтению книги и, конечно, чтобы книга не ушла на сторону до отгрузки заказчикам", — рассказала Сорокина.
При этом сотрудница нижегородской типографии отмечает, что повышенные меры безопасности за последние годы вводятся здесь впервые. "Раньше в этом не было необходимости, потому что мы работаем стандартно со всеми издательствами. У нас есть своя охрана, которая выполняет свою функцию нормально. Но это было условием "Росмэна" — обеспечить повышенные меры, чтобы не произошла утечка напечатанного текста", — сообщила она.
По словам Сорокиной, исполнительный директор "Нижполиграфа" Дмитрий Новиков лично привезет диск с текстом из Москвы, и уже в пятницу он поступит в производство. "Сам файл с текстом будет храниться в сейфе руководства и выдаваться под роспись лицам, которые задействованы в процессе его вывода", — добавила Сорокина.
Печатать 300 тыс. экземпляров седьмой части поттерианы в Нижнем Новгороде начнут 20 августа. Сам процесс займет ровно месяц — книга будет отгружена заказчику 20 сентября.
В общей сложности стартовый тираж книги "Гарри Поттер и Дары смерти" составит 1,8 млн экземпляров.
Автор "поттерианы" Джоан Кэтлин Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Чиппинг Сотбери, Глостершир, Англия. Роулинг любила рассказывать истории с раннего детства и написала свою первую сказку, когда ей было 5 или 6 лет — это была сказка о кролике по имени Кролик, который болел корью и к нему приходили в гости друзья с гигантской пчелой по имени Мисс Пчела. В детстве она дважды переезжала. Оба раза в города рядом с Бристолем: сначала в Эйт, потом в Винтербурн. В Винтербурне они с сестрой играли с девочкой и мальчиком по фамилии Поттеры. Роулинг говорит, что ей всегда нравилась эта фамилия и она предпочитала ее своей собственной.
Она поступила в университет в Экзетере сразу после школы и изучала французский по настоянию своих родителей, которые говорили, что она может сделать карьеру как секретарь с двумя языками. На обучение в университете и работу «наихудшим секретарем в мире» она потратила несколько лет. В 1991 году, в возрасте 26-ти лет, она отправилась в Португалию преподавать английский. В это время она начала работать над своим третьим романом (первые два брошены как «очень плохие»). Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник и попал в волшебную школу. В Португалии она встретила португальского журналиста и вышла за него замуж. Их дочь, Джессика, родилась в 1993 году. После развода Роулинг с дочерью переехала в Эдинбург (Шотландия) поближе к младшей сестре Ди. Роулинг поставила себе цель — завершить роман о Гарри до того, как начать работать учителем французского языка и попытаться его опубликовать. Шотландский совет искусства дал ей грант для завершения книги и после ряда отказов она в конечном счете продала книгу «Гарри Поттер и Философский Камень» издательству «Блумсбери» за $4 тыс.
Несколько месяцев спустя издательство «Артур А. Левин. Учебная Литература» покупает американские права на книгу за достаточную сумму, чтобы она смогла бросить преподавание. Книга была опубликована в Великобритании в июне 1997 году. И пришло признание. Гарри Поттер завоевывает британскую награду как Книга Года и «Smarties Prize». Переименованная в «Гарри Поттер и Камень Волшебника», книга была опубликована в США в сентябре 1998 году. Следующая книга Роулинг «Гарри Поттер и Тайная Комната» публикуется в Великобритании в июле 1998 года, а в США в июне 1999 года. Третья книга «Гарри Поттер и Узник Азкабана» была опубликована в Великобритании в июле 1999 года, а в США в сентябре 1999 года. В этом же году Роулинг становится международной литературной сенсацией, когда первые три книги серии «Гарри Поттер» заняли 3 верхних позиции в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс" — достигнув аналогичного успеха в Великобритании. Летом 2000 году было продано свыше 35 млн экземпляров первых трех книг на 35-ти языках. В июле 2000 году первый тираж «Гарри Поттера и Огненного Кубка» составил 5,3 млн экземпляров с авансовыми заказами свыше 1,8 млн.
