Стена для иммигрантов

Падуя – сравнительно небольшой город на северо-востоке Италии. Издавна он славился открытостью и дружелюбием своих жителей: "падуанское гостеприимство" для итальянцев – то же самое, что для нас — "кавказское гостеприимство". Может быть, именно поэтому здесь несколько лет назад был выстроен один из центров приема иммигрантов – и именно с него началась история "падуанской стены".

Руководство Центра оплачивает для своих подопечных курсы итальянского языка. Фирма, предоставившая эти услуги, соответственно, арендует помещение у одной из местных школ. Долгое время никого это не задевало, однако в середине 2007 года к директору школы стали поступать жалобы от родителей некоторых учеников. Им не нравилось, что на школьном дворе дети оказываются буквально окружены толпой взрослых мигрантов – слушателей языковых курсов.

Толпой – потому что количество мигрантов, принятых в Падуе, за эти годы резко возросло, и речь шла уже не о паре десятков человек, постоянно обретающихся в школе, а примерно о сотне, – как написала газета Reppublica, — с тенденцией к увеличению этой цифры. Более того, на школьном дворе стали появляться "пришлые", не имеющие прямого отношения ни к центру, ни к курсам языка – нелегальные беженцы, избравшие школу местом своих встреч.

Они не делали чего-то дурного и не причиняли вреда детям. Однако обеспокоенные родители решили перестраховаться и потребовали от руководства школы принять меры, чтобы на переменах их дети оставались в своем кругу. Дирекция школы, таким образом, оказалась в патовой ситуации: договор аренды с фирмой, обучающей иммигрантов итальянскому языку, был заключен, что называется, "всерьез и надолго", да и деньги, которые она платит за аренду, в школьном бюджете — далеко не лишние. Требования же рассерженных родителей игнорировать также не получится: иначе школа попросту лишится учеников, да и доброго имени заодно.

И тогда было найдено поистине соломоново решение: на школьном дворе должна быть возведена бетонная стена, которая отделит детишек-итальянцев от взрослых-иммигрантов. Стоит подобное строительство недешево, однако это все же приемлемая потеря в сравнении с другими вариантами. Да и родители обещали помочь – кто деньгами, кто физическим трудом на общее благо… Интересно, что одна подобная стена в Падуе уже существует – солидное стальное сооружение 80 метров в длину и 3 метров в высоту, возведенное по приказу местной мэрии в августе 2006 года. Она не имеет прямого отношения к мигрантам, а отделяет один из "проблемных" районов города, превращая его в своеобразную "колонию для бедных".

Трудно обвинять добрых жителей Падуи в ксенофобии или заносчивости: в конце концов, школа должна оставаться учебным заведением, и ее главное дело – учить детей. А сотня взрослых "учеников", беспрестанно толкущихся на школьном дворе, вряд ли способствует образовательному процессу – это скажет любой педагог. Во всей этой катавасии бесповоротно потерянным оказалось лишь легендарное падуанское гостеприимство. Очевидно, подобные понятия в современном обществе и в самом деле уходят в прошлое. Вместо него на возведенной "падуанской стене" стоит начертать название знаменитого советского художественного фильма – "Чужие здесь не ходят".

Борис Альтнер