Смех под серпом и молотом

Оруэлл писал, что в закрытых системах каждая шутка – это маленькая революция. В администрации президента США Рейгана был даже специальный человек, изучавший шутки, ходившие в СССР и других социалистических странах. Политические анекдоты пытались запретить во многих коммунистических государствах, однако сатира продолжала жить, даже если ее создателям грозила гибель. О коммунистических шутках и анекдотах "Росбалту" рассказывает автор книги "Слева молот, справа серп: история коммунистической эпохи в анекдотах", английский кинорежиссер Бен Льюис.

— Как Вам пришла идея создать книгу об анекдотах в коммунистических странах?

— Я был в Румынии, где снимал фильм о Чаушеску под названием "Король коммунизма". Лента была посвящена тем потрясающим шоу, которые диктатор устраивал, чтобы восхвалить свой режим. То была некая такая смесь эстетики и политики. Для него картинка, демонстрировавшаяся окружающему миру, имела огромное значение, так что эти шоу были настоящими произведениями искусства. На съемках я подружился со многими румынами, которые постоянно рассказывали мне анекдоты про Чаушеску и постоянно спрашивали, знаю ли я этот анекдот, знаю ли тот. Тогда я  подумал: это здорово, что люди смеются над таким человеком, как Чаушеску. Я стал сильнее интересоваться этой темой. В итоге, в 2006 году появился документальный фильм "Слева молот, справа серп", а вот сейчас и книга. Я не знаю, почему у меня ушло столько времени на создание книги – почти два с половиной года. Наверное, потому что эта книга не является просто сборником анекдотов. Я постарался сделать из нее нечто большее.

В самом начале своего исследования я заходил на сайты, где шла торговля комиссионными книгами, вводил ключевые слова "коммунизм" и "шутка" на разных языках и обнаружил огромную коллекцию сборников анекдотов на эту тему. Это были именно сборники, в которых помимо самих шуток было разве что небольшое введение, которое говорило, как правило, о том, что шутки помогли свергнуть коммунизм, что за шутки людей арестовывали, и так далее. Я подумал, что такого рода аннотация – это очень мало. Ведь за этими шутками скрывается много человеческих судеб и, более того, реальная история коммунизма. Я решил совершить путешествие по странам бывшего соцблока. Я встречался с людьми, которые рассказывали мне анекдоты. Среди них были те, кого за эти шутки сажали в тюрьму.

— Что вам удалось узнать?

— Путешествуя, общаясь и снимая, я узнал, что шутки были очень двусмысленными. Все на самом деле оказалось куда сложнее, чем описывалось в сборниках, которые, как правило, были написаны эмигрантами, то есть людьми, которые сделали все, чтобы покинуть коммунистическую страну. В их подаче политические шутки были формой коллективного протеста против коммунизма. Когда же я проехал по бывшим социалистическим странам, то понял, что все не совсем так. Шутки рассказывались разными людьми по разным причинам. Конечно, среди них были те, кто не поддерживал коммунизм, но, например, шутки во времена "оттепели" были в основном про Хрущева, однако это не означало, что люди высмеивали коммунизм. Они высмеивали именно Хрущева. Шутки рассказывались и аппаратчиками, которые таким образом расслаблялись и как бы снимали ответственность с себя.

— Почему, по-вашему, коммунизм породил такое количество анекдотов?

— Люди шутили над системой, потому что она не работала, потому что она была абсурдной, особенно плановая экономика. Коммунисты так и не смогли воспроизвести распределительную систему, которая существует в условиях рыночной экономики и капитализма. Пропаганда говорила совершенно иное, но люди видели каждый день, как обстоят дела на самом деле. Абсурдный характер системы был одним импульсом для создания анекдотов. Другим был страх перед террором и насилием, которые использовались коммунистическими режимами. Страх и террор – это, конечно, ГУЛАГ, и на эту тему тоже очень много шуток.

— Но смешны ли эти шутки тем, кто никогда не жил при коммунизме? Понимают ли жители Запада эти анекдоты?

— Это, конечно, зависит от человека. В целом, отзывы о книге в Великобритании были очень положительные, и последней из таких стала рецензия в Daily Telegraph. Однако среди тех, кто высказывал мне свое мнение, были и те, кто говорил, что эти шутки вообще не смешные и, более того, ужасные. То же самое они говорили о документальном фильме на эту тему. В то же время люди с определенным уровнем культуры, интересующиеся историей, говорили мне, что эти шутки и фильм просто потрясающие.

Я лично считаю, что большинство этих шуток смешные, а даже если некоторые и не очень смешные, то они все равно имеют огромную историческую ценность. Цитируя слова одного английского историка, скажу: "Прошлое – это другая страна". Люди сегодня живут в других условиях, коммунистического блока больше нет, люди думают и мыслят по-другому. И я считаю, что одним из преимуществ книги является то, что если какие-то шутки не смешат сегодняшнего читателя, это тоже важно. Это  помогает осознать разницу между тем временем и сегодняшним днем.

— Если Россия с коммунизмом покончила, то в мире еще осталось несколько стран, которые по-прежнему идут на встречу "светлому будущему". Собирали ли вы анекдоты, скажем, рассказываемые сегодня в Китае или Северной Корее?

— Я хотел, но оказалось, что у китайцев и корейцев не очень развита культура политического анекдота. Я искал, но не нашел.

— Какие из найденных вами анекдотов ваши самые любимые?

— Таких много, приведу несколько:

"Что такое капитализм? Это эксплуатация человека человеком. А что такое коммунизм? Это все наоборот".

"Почему, несмотря на все проблемы с поставками, туалетная бумага в Восточной Германии была двуслойная? Потому что жители ГДР должны были посылать в Москву копию всего, что делали".

И моя любимая румынская шутка, которая родилась в 80-е годы: "Что зимой в Румынии холоднее холодной воды? Горячая вода".

Беседовала Юлия Нетесова

Некоторые другие анекдоты опубликованные в книге "Слева молот, справа серп: история коммунистической эпохи в анекдотах":

— Какими были последние слова Маяковского перед тем, как он совершил самоубийство? "Товарищи, не стреляйте!"

Крестьянка в зоопарке увидела верблюда. "Боже, что же большевики с лошадью сделали!"

Ходят слухи, что из-за проблем с поставками топлива, нарком приказал повысить температуру на всех термометрах на четыре градуса.

На заводе идет проверка. Инспектор спрашивает рабочего:

— Чем вы тут занимаетесь?

— Ничем.

Спрашивает второго:

— Чем вы тут занимаетесь?

— Ничем.

Пишет в отчет: второго работника уволить по причине бессмысленного дублирования функций.

В двери рая стучится дьявол, а с ним огромное количество чертей. Святой Петр с изумлением говорит:

— Что вы здесь делаете?!

Черт отвечает:

— В ад попал Сталин. Это первые беженцы.

Женщина заходит в магазин с пустыми прилавками. Спрашивает продавца:

— У вас сыра нет?

Продавец отвечает:

— У нас нет мяса. Магазин, где нет сыра, находится через дорогу.

Любимый анекдот многих советологов, отразивший то, как разные генсеки в свое время правили СССР:

Едут в поезде Сталин, Хрущев, Брежнев и Горбачев. Вдруг поезд ломается, и генсеки начинают думать, что им делать дальше.

Сталин: "Это что это такое, расстрелять машиниста!".

Хрущев: "Нет, у меня другое предложение. Давайте его лучше реабилитируем".

Брежнев: "Давайте задернем шторки, поставим пластинку и сделаем вид, что едем".

Горбачев: "Товарищи, давайте выйдем и толкнем сзади".