Facebook перевели на латынь
НЬЮ-ЙОРК, 5 октября. В социальной сети Facebook появилась поддержка латыни, а также азербайджанского, грузинского, фарерского и непальского языков. Как сообщает Lenta.Ru со ссылкой на официальный блог Facebook, перевод интерфейса на латынь должен помочь студентам, изучающим этот язык.
К настоящему моменту интерфейс социальной сети переведен более чем на 70 языков, что стало возможным благодаря добровольной совместной работе пользователей. В рамках программы Facebook Translations Apps они переводят тексты служебных страниц и меню сайта, а администрация проверяет результат и следит за соблюдением стилевого единства. Лучшие варианты перевода отдельных элементов интерфейса определяются голосованием.
Выбор языков для перевода ограничен только желанием пользователей. Так, в прошлом году интерфейс Facebook был переведен на "пиратский язык". Это произошло в рамках празднования пародийного праздника "International Talk Like a Pirate Day", который отмечается 19 сентября. Отмечающие этот праздник должны в этот день говорить на диалекте английского языка, которым пользовались морские пираты XVII века.
Напомним, ранее сообщалось, что двое студентов Массачусетского технологического института смогли создать программу, определяющую сексуальную ориентацию пользователей популярнейшей социальной сети Facebook.
