Дочь Маяковского хочет получить гражданство России и на склоне лет вспомнить русский

ВАШИНГТОН, 2 июля. Единственная дочь великого русского поэта Владимира Маяковского (1893-1930) Хелен Патрисия Томпсон, живущая в Нью-Йорке, хочет заново выучить русский язык и получить российский паспорт.

«Я говорила по-русски до пяти лет. Конечно, и сейчас помню какие-то слова, которые слышала ребенком, "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "перестань", "нельзя", — рассказала в беседе с ТАСС Томсон, предпочитающая, чтобы к ней обращались Елена Владимировна. —

"Однако мне бы хотелось по-настоящему вспомнить русский язык, это вернуло бы мне часть моей утраченной внутренней сути. Если бы я с кем-то регулярно общалась на русском, то наверное могла бы снова овладеть языком», - добавила 89-летняя родственница поэта.

«Мне бы хотелось быть ближе к России, - сказала Томпсон. - Я уже давно хочу получить российский паспорт. Этот процесс вроде бы начался, но потом, видимо, что-то застопорилось".

"А мне все же очень бы хотелось иметь гражданство России", - подчеркнула дочь автора "Стихов о советском паспорте".

Томпсон - профессор философии Лемановского колледжа Городского университета Нью-Йорка, автор более 20 книг.

Дочь поэта родилась от внебрачной связи Маяковского с гражданкой США русского происхождения Элли Джонс. Долгие годы об их отношениях в период пребывания Маяковского в 1925 году в США ничего не было известно. Лишь в начале 1990-х, через 60 лет после гибели поэта, Томпсон заявила о себе и о намерении написать книгу об истории любви родителей. Американское издание книги "Маяковский на Манхэттене" вышло в 1993 году.

В 2003 году Патрисия Томпсон приезжала в Москву, чтобы представить в Институте мировой литературы РАН российское издание своей книги.