Автор "Тайн следствия" судится за сценарий

МОСКВА, 16 сентября. Компенсацию за нарушение авторских прав и причинение морального вреда в размере 1 млн рублей намерена взыскать в Замоскворецком суде Москвы автор детективных романов Елена Топильская, чьи произведения легли в основу популярного телесериала "Тайны следствия", пишет GZT.ru.

Свои претензии писательница предъявляет к столичной кино компании "Кобура", а поводом для иска послужила переработка сценария, написанного Топильской для телевизионного фильма "Преступная страсть".

Как рассказал представляющий интересы истицы адвокат Вадим Усков, в июне прошлого года Топильская продала ООО "Кобура" сценарий криминальной драмы "Двойная жизнь". Был заключен соответствующий договор, однако вопреки ожиданиям сценаристки ее так и не пригласили на монтаж ленты.

"Картину (ее режиссером являлся Валерий Рожнов) Топильская увидела только в марте этого года, когда состоялась премьера на телеканале "Россия", — сказал адвокат.

По словам Ускова, удивлению писательницы не было предела. "Создатели фильма не только изменили название картины (она стала называться в точности как популярный американский телесериал), но и существенно изменили сценарий, — отметил представитель истицы. — Так, место действия было перенесено из Санкт-Петербурга в Москву, один из главных героев вместо женщины стал мужчиной (в фильме снялся популярный актер Вячеслав Разбегаев), а главное — поменялся финал".

Елена Топильская призналась изданию, что, "увидев создание господина Рожнова, испытала шок". "Конечно, это мой первый опыт в полнометражном телевизионном кино, но а годы создания сценариев для сериалов и сотрудничества с разными режиссерами я привыкла к уважительному отношению к сценариям, — сказала она. — Что помешало режиссеру Рожнову связаться со мной и обсудить возможные переделки, я не понимаю". Писательница отметила, что автор сценария является "таким же полноправным создателем фильма, как и режиссер, поэтому у режиссера есть определенные обязательства по отношению к сценарию".

По мнению Вадима Ускова, не согласовав с Топильской финальную версию фильма, создатели картины нарушили право сценаристки на обнародование и неприкосновенность произведения, закрепленные в части 4 Гражданского кодекса. "Как только была закончена работа над фильмом, киносоздатели должны были обратиться к Топильской и получить ее согласие на использование итоговой версии картины", — считает адвокат.

Усков сообщил, что помимо взыскания компенсации его доверительница просит запретить ООО "Кобура" использовать фильм в том виде, в котором он вышел, обязать ответчика перемонтировать финал и изменить название картины.

В свою очередь в кинокомпании "Кобура" объявили, что впервые слышат о претензиях сценаристки. "Мы не получали никаких претензий от Топильской, а об иске узнали только от вас", — сказал начальник юридического отдела кинокомпании Андрей Виленский. Он отметил, что компания действовала на основании заключенного с Топильской договора. "Нам были переданы права, в том числе на переработку сценария", — сказал юрист. По его словам, изменение сценария — это обычная практика, "поскольку имеется режиссерский замысел и, конечно, никто снимать фильм буква в букву не будет".

Елена Валерьевна Топильская 17 лет проработала в прокуратуре, была следователем по особо важным делам, зампрокурора Центрального района Санкт-Петербурга. Она вела несколько громких дел, в том числе леденящее кровь дело серийного маньяка Иртышова. В дипломе у нее написано "юрист широкой квалификации".

Сейчас Топильская работает в Балтийской коллегии адвокатов и одновременно является заместителем председателя комиссии по правам человека при губернаторе города. Но широкую известность Топильская получила после выхода в свет ее книг о следователе Маше Швецовой, на основе которых был снят сериал "Тайны следствия".