Москва. Дискуссия «Авторы и электронные библиотеки: симбиоз или паразитирование?»

25 мая 2007 года в 12:00 в информационном агентстве «Росбалт» при поддержке журнала «Смысл» состоялся круглый стол «Авторы и электронные библиотеки: симбиоз или паразитирование?».

Участие в круглом столе приняли:

Алексей Кузьмин, генеральный директор группы Интернет-библиотек ЛитРес напомнил, что электронные библиотеки в России создавались хаотично, их спонтанное развитие за последние 5 лет породило массу конфликтов в области авторского права. Крупнейшие библиотеки, объединившиеся в ЛитРес, выступили с инициативой саморегуляции и начали разработку системы, учитывающей интересы авторов и представляющей максимальный комфорт для читателей. Кузьмин пояснил, что доступ ко всем произведениям библиотек, кроме подаренных авторами, станет платным, а пользовательский интерфейс — более удобным. По его оценке, средняя стоимость одного электронного экземпляра книги для пользователя составит 18 рублей. Дополнительные сервисы будут оплачиваться отдельно. Внести платеж можно будет с помощью разнообразных биллинговых сервисов, доступных для всех категорий населения.

Олег Колесников, генеральный директор компании «Агентство авторских прав в Интернете», поддержал инициативу ЛитРес. Юрист пояснил, что российские электронные библиотеки зачастую поддерживались одним человеком, который физически не мог решать все вопросы, связанные с авторским правом. Для того, чтобы поддержать владельцев библиотек и защитить права авторов, и было создано Агентство. Колесников подчеркнул, что, помимо выстраивания юридических отношений между библиотеками и правообладателями, ими ведется работа с провайдерами, хостинговыми компаниями и поисковыми системами.

Писатель Мария Арбатова призналась, что является непримиримым врагом электронных библиотек, так как они заметно снижают продажи ее книг. Ее также возмущает самонадеянность их владельцев, которые сначала публикуют текст и только потом обращаются за разрешением. По ее мнению, пока электронные библиотеки не в состоянии платить, они будут интересны только молодым авторам, нуждающимся в рекламе. А сама Арбатова с большим энтузиазмом будет размещать тексты на своем сайте или в онлайн-дневнике. Она не смогла назвать точный размер компенсации, который мог бы убедить ее изменить свою точку зрения. Свое отношение к традиционным библиотекам писатель охарактеризовала как «благотворительное»: она с удовольствием представляет им экземпляры своих книг, так как, в отличие от онлайн-библиотек, в них приходят люди, которые не могут позволить себе приобрести издание.

Александр Долгин, руководитель рекомендательного сервиса ИМХОклуб, профессор Высшей школы экономики, обратил внимание на то, что в действительно широкой продаже можно найти только блокбастеры, а вознаграждение автора составляет всего 10-15% от стоимости реализации тиража. Он считает, что электронные библиотеки способны исправить эти недостатки и работать гораздо эффективнее, обеспечивая более широкий канал дистрибуции и достойное вознаграждение для автора. Платный доступ к материалам библиотек будет осуществляться по двум схемам, пояснил Долгин. Первая, по аналогии с телевидением, возлагает бремя оплаты на рекламодателя, чья информация будет врезаться в бесплатный для читателя текст. Вторая предусматривает постраничную оплату текста пользователем или покупку им электронной книги. Касаясь возможностей введения подобной системы для научных и специальных библиотек, Долгин заявил, что доступ к ним должно субсидировать государство или компании, заинтересованные в получении соответствующих данных.

Писатель Олег Дивов признал, что пиратские библиотеки являются сложившейся площадкой с устойчивым кругом потребителей, и одобрил инициативу ЛитРес по выведению ее в правовое поле. Он считает это естественным процессом, к которому рано или поздно подключились бы крупные издательства или государство, чье вмешательство, по словам писателя, традиционно производит негативный эффект. Дивов отметил, что действительно велико лишь число пиратских скачиваний книг молодых фантастов, в то время как у мэтров жанра их объем гораздо ниже «бумажных» продаж. Кроме того, нельзя сказать, что появление текстов в онлайн-библиотеках имеет однозначно негативные последствия: зачастую распространение электронных копий книги только разжигает интерес к бумажному изданию, убежден писатель.

Максим Мошков, создатель библиотеки Lib.ru, объяснил, что в настоящее время его ресурс состоит из произведений, срок действия авторских прав на которые истек, текстов, которые принесли сами авторы (их в библиотеке около 28 тысяч) и другой современной литературы, «по которой надо договариваться». Именно этим в настоящее время занимается Мошков, у которого осталось чуть больше полугода для того, чтобы заключить договоры со всеми авторами, представленными в его библиотеке.