На Украине зреет скандал с премией за "ксенофобский порнороман"

КИЕВ, 28 февраля. Украина может быть втянута в международный скандал из-за присуждения Шевченковской премии роману "Черный ворон" Василия Шкляра, который обвиняют в ксенофобии и порнографии. Основные претензии к роману - нелестные характеристики русских и евреев-борцов на советскую власть, употребление в отношении их слов "москаль", "кацап" и "жид", а также натуралистические сексуальные сцены, пишет газета "Сегодня".

Роман вызвал скандал еще на стадии обсуждения в Шевченковском комитете. По нашей информации, лоббистом "Черного ворона" выступил поэт Иван Драч, а его наиболее ярыми противниками (с описанной выше аргументацией) - литературовед Дмитрий Стус (сын поэта-диссидента Василия Стуса) и писатель Александр Сизоненко. В романе речь идет о событиях 20-х годов, когда "украинские повстанцы" боролись против советской власти, которую по сюжету книги в основном представляют "москали" и "жиды".

Сам Шкляр утверждает, что роман написан на основе документов и не является ксенофобским: "Это провокационные обвинения. Если нации в романе называются не так, как сегодня, то это просто отражение исторической правды, против которой я не мог пойти, - сказал он. - И если враги показаны неприглядно, то я показывал их через восприятие людей, которые стали очевидцами и жертвами нашествия. Что касается обвинений в порнографии, они и вовсе смешны, поскольку в романе просто описаны реалистические сцены с элементами эротики".

Роман собрал необходимые 17 из 25 голосов в Шевченковском комитете. Он обошел трилогию детского писателя Владимира Рутковского "Джури" - первую популярную детскую книгу о казаках. Согласно решению комитета, Шкляр должен получить премию в 260 тысяч гривен, которые выплачиваются из госбюджета. "Это высококлассное, высокохудожественное произведение. И очень актуальное: в то время, как украинцев обвиняют в том, что они являются пассивным материалом истории, Шкляр показывает борьбу украинцев", - объяснил член Шевченковского комитета Павел Мовчан. "Решение комитета я считаю правильным", - сказал и глава Шевченковского комитета Роман Лубкивский.

Правда, теперь решение комитета должен оформить президент своим указом, который выйдет 9 марта, - в день рождения Тараса Шевченко. Но может ли Виктор Янукович вычеркнуть "Черный ворон" из списка? "Не думаю, что подобное возможно, - считает Шкляр. - Во власти есть много людей, которые хорошо воспринимают мой роман". По словам замглавы администрации президента Анна Герман, президент ничего менять не будет: "Есть Шевченковский комитет, который принимает решение. А мы - не советская власть; в демократической стране власть не указывает писателям, что писать".

С другой стороны, премия для "Черного ворона" может поставить страну на грань международного скандала: депутат Европарламента Александр Мирский заявил, что поднимет вопрос о романе в Совете Европы, который болезненно реагирует на всевозможную ксенофобию. А депутат от Партии регионов Елена Бондаренко уверена: чтобы избежать скандала, необходимо срочно принимать меры: "После этого всех членов Шевченковского комитета нужно отправить в отставку. Люди с такой позицией не имеют права принимать решения от имени страны".