Генис: Иностранцы изучают по Довлатову русский язык

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 30 августа. На Вторые довлатовские чтения в Санкт-Петербург приедут литераторы и филологи со всего мира. Об этом на пресс-конференции в "Росбалте" заявил организатор чтений, главный редактор журнала "Звезда" Андрей Арьев.

По его данным, на чтениях ожидаются как известные писатели - Татьяна Толстая, Александр Генис, Елена Скульская, так и филологи-литературоведы из разных стран. При это сам Сергей Довлатов, по словам Арьева, филологов недолюбливал и даже пытался их провоцировать.

"Однажды Сергей послал в литературный журнал, где работал его знакомый, стихотворения Афанасия Фета, - рассказал Арьев. - Спустя время Довлатову пришел ответ из журнала: автор не без способностей, но ему еще нужно учиться".

По воспоминаниям писателя Александра Гениса, сам Довлатов собирал рецензии на свои произведения.

"У него их был целый ящик, - пояснил Генис. - Он очень интересовался всем, что пишут о его произведениях. Мне кажется, он искал филолога, который его понимает".

При этом Довлатов в своей литературной карьере, говорит Александр Генис, поставил перед собой цель стать величиной не меньше Александра Куприна.

"Сергей Довлатов даже после всех изменений в стране не хотел возвращаться в Россию навсегда, но мечтал сюда приехать известным писателем, после того, как тут начнут издавать его книги, - вспоминает Генис. - Он говорил, что не хочет возвращаться простым евреем, а хочет вернуться русским писателем".

При этом, поясняет Генис, первая книга Довлатова в России вышла через неделю после смерти писателя. А сейчас по его книгам иностранцы изучают русский язык.

"Я сам видел в Японии и Америке пособия в виде его книг с расставленными ударениями, для удобства изучения русского языка", - утверждает писатель. -

Напомним, В Петербурге пройдет международная конференция "Вторые довлатовские чтения", посвященная 70-летию писателя Сергея Довлатова. Первого и третьего сентября конференция будет проходить в редакции журнала "Звезда", а второго сентября - в Музее Анны Ахматовой (Фонтанный Дом), где состоится выставка, посвященная писателю и пройдет презентация книги "Сергей Довлатов. Жизнь и мнения: избранная переписка". Завершатся юбилейные дни писателя в Санкт-Петербурге третьего сентября во Всесоюзном музее имени А.С. Пушкина вручением премии им. Сергея Довлатова - за достижения в современной отечественной прозе. На премию размером в сто тысяч рублей претендуют, в том числе, и весьма известные писатели москвич Владимир Сорокин и петербуржец Андрей Аствацатуров.