Крымские татары превращают Севастополь в Ахтияр

СИМФЕРОПОЛЬ, 19 марта. Лидер меджлиса крымскотатарского народа депутат блока "Наша Украина – Народная самооборона" (НУНС) Мустафа Джемилев зарегистрировал в Верховной раде (ВР) проект постановления о создании временной следственной комиссии по вопросам возвращения населенным пунктам Крыма исторических названий на крымскотатарском языке. Как сообщает "Коммерсант", Джемилев полагает, что переименовать стоит более тысячи населенных пунктов.

Джемилев инициировал создание временной следственной комиссии по вопросам возвращения исторических названий населенным пунктам на территории Крыма. Следственная комиссия в течение шести месяцев должна установить крымскотатарские названия населенных пунктов, которые были переименованы в 1941-1944 годах в связи с депортацией крымскотатарского народа. В состав комиссии войдут десять представителей всех парламентских фракций, а возглавит ее депутат Олесь Доний (НУНС).

По мнению Джемилева, возвращение городам и селам Крыма крымскотатарских названий восстановит историческую справедливость. "Более тысячи населенных пунктов Крыма, включая и крупные города, имеют свои исторические названия на крымскотатарском языке, которые нужно восстановить. Например, Симферополь – Акъмесджит, Феодосия – Кефе, Евпатория – Гезлев, Севастополь – Ахтияр",– рассказал он.

Джемилев заверил, что процесс переименования не потребует значительных финансовых средств. Однако с ним не согласна первый заместитель председателя комитета по вопросам государственного строительства и местного самоуправления народный депутат Ольга Боднар (БЮТ). По ее словам, переименование – процедура дорогостоящая. "Название населенного пункта нужно менять в Едином государственном реестре земель, в паспортах граждан, на информационных указателях, в картографии, в административных документах и названиях управлений, в юридических адресах и на печатях. Это повлечет многомиллионные затраты", – объяснила она.

По мнению представителей местных властей, возвращение городам Крыма названий на крымскотатарском языке может спровоцировать на полуострове межнациональный конфликт. Как рассказал заместитель председателя Севастопольской городской госадминистрации Владимир Казарин, кроме крымскотатарской общины, на полуострове есть еще и греческая, и русская.

"Их интересы нельзя не учитывать! – возмущенно заявил он. – История и топонимика Крымского полуострова очень разнообразна, населенные пункты в разные эпохи носили разные названия. Только у Керчи можно насчитать 12 названий на разных языках".

По мнению Казарина, переименование может обернуться даже международными проблемами: "Многие города Крыма имеют интернациональное транспортное значение, и, согласно международным конвенциям, переименовывать их просто нельзя!".

Добавим, что, как сообщалось, ранее горсовет Джанкоя отказался переименовывать улицу, названную именем Розы Люксембург. О переименовании улицы, названной в честь революционерки, просили верующие города. Эту просьбу они мотивировали тем, что на этой улице находится Свято-Покровский храм. Свой отказ депутаты города объяснили тем, что данный проект будет слишком затратным.

Кроме того, депутатский корпус Джанкоя сослался на то, что не был проведен местный референдум по данному вопросу, а значит, мнение местной общины неизвестно. В качестве компромиссной меры депутаты предложили создать у Свято-Покровского храма Соборную площадь.