СМИ отследили ляп в речи Януковича ко Дню Победы

КИЕВ, 11 мая. Президент Украины Виктор Янукович оконфузился во время выступления по случаю Дня победы. Свидетельством тому служит видео речи президента, снятое телеканалом TVi.

Янукович читал свою речь по бумаге и неправильно расставил паузы по тексту выступления. Как передает NEWSru.ua, обращаясь к ветеранам, он сказал: "Вы прошли через ад войны (пауза). С фашизмом до конца исполняли свой долг перед родиной".

Таким образом вместо фразы "вы прошли через ад войны с фашизмом" он произнес создававшую впечатление, что ветераны вместе с фашистами "до конца исполняли свой долг".

В прошлом году с Януковичем из-за склонности дословно читать свои речи уже приключались конфузы. Так, на митинге-реквиеме в Борисполе он назвал обязанностью власти "сделать возможными (очевидно, президент хотел сказать "сделать невозможными") новые трагедии".

В этом году, рассуждая о медицине, президент отметил, что "эта та отрасль, которая должна идти впереди, как дым от паровоза".

Кроме того, недавно Янукович допустил лингвополитический ляп в присутствии президента Туркменистана, перепутав его страну с Казахстаном.