Когда в России правил Олександр II?

Согласно последней переписи, украинцы на Харьковщине составляют абсолютное большинство, но русский язык здесь по-прежнему является преобладающим. Однако активисты общественного объединения «За культурно-языковое равноправие» уверяют, что русские и русскоязычные даже в этом регионе подвергаются дискриминации, в чем корреспондента «Росбалта» попытался убедить руководитель организации Геннадий Макаров.

- И как же, на ваш взгляд, на Украине и, в частности, в Харькове дискриминируются русские?

- Дискриминация проявляется в самых разных формах. Так, например, она зафиксирована даже в Конституции Украины, которая, с моей точки зрения, делит граждан на три сорта. Статья 11 основного закона гласит: народ Украины состоит из украинской нации, коренных народов (крымских татар, гагаузов и т.д.) и национальных меньшинств. То есть русские включены в состав национальных меньшинств.

- Может быть, немного неприятно, но в чем же вы видите тут дискриминацию?

- Так получается, что русский народ является национальным меньшинством на территории исторической Руси! С моей точки зрения, это не просто дискриминация, а оккупация какая-то. Язык русского народа при этом вытесняется из сферы образования, вытесняется его культура. Русским и говорящим не на государственном языке чинят препятствия в подъеме по социально-карьерной лестнице. А ведь, по данным института Гэллапа (США), русскоязычные граждане составляют 83% населения страны.

- Вы можете привести какие-то более конкретные примеры?

- Русский человек не имеет даже права на русское имя. Инструкции требуют написания имени Николай - как Мыкола, Никита - как Мыкыта, Анна - как Ганна, Филипп - как Пилип, Елена - как Олена, Александр - как Олександр, Алексей - как Олексей и т.д., изменяя смысл имени. Например, в основе имен Николай и Никита лежит имя богини победы - Ники, а вот богини по имени Мыка не было и нет.

Александром, даже если это исторический персонаж, может быть только "иностранец" (Александр Македонский, например), а вот все русские цари Александры и Алексеи пишутся через «О». Это вызывает серьезные трудности для ученых, курьезные ситуации для артистов. Согласитесь, что надпись на афише Николай Басков или Мыкола Басков – разные вещи. В ЗАГСе вам скажут, что вы можете придумать для ребенка и себя любое имя - хоть Саддам Хусейн, но только не русское.

Русских детей воспитывают в школах, я бы сказал, в ненависти к русской истории и культуре. В детских садах запрещено разучивать и петь русские песни. Все официальные документы, договоры с банками и т.п. - только на государственном языке, что тоже создает большие проблемы для русскоязычного населения. Даже учетные карточки в поликлиниках должны составляться на украинском.

До 2012 года русский язык имел статус языка межнационального общения, обязательно изучался в школах, но с приемом Верховной радой нового закона «О языках» этот статус был отменен и теперь русский язык во многих школах изучается факультативно.

- Но, насколько я понимаю, украинский язык понимают практически все русскоязычные жители Украины. В чем проблема?

- Все зависит от того, какой уровень знания украинского требуется в каждом конкретном случае. Например, банковские или страховые договоры, которые к тому же зачастую еще и мелким шрифтом пишут, содержат очень специальные термины на украинском, которые совершенно непонятны русскоязычным.

Или ситуация в судах: в административных судах запрещено выступать на русском языке и человек вынужден нанимать адвоката.

А те же инструкции к лекарственным препаратам, которые даже фармацевты не могут прочитать? А ведь их нужно обязательно понять правильно, если не хочешь поставить свою жизнь под угрозу.

- Как обстоит дело со школьным образованием на русском?

- За эти годы административным путем школы переводились из категории русских в двуязычные, а затем в украинские. Русских школ катастрофически не хватает, хотя по закону должен соблюдаться принцип шаговой доступности, они должны располагаться в пределах микрорайона. Но нередко детям до русской школы нужно добираться более часа.

Сегодня в Харькове в 93 украинских школах учится 51 083 ребенка, а в 53 русскоязычных - 28 029 детей. В области работают 523 украинские школы, в которых учится 73,5 тысячи учеников, и только 51 русскоязычная школа, где обучаются всего 6,4 тысячи детей. В некоторых городах Харьковщины, например, в Изюме, Купянске и Люботине русских школ нет вообще, а в селах и подавно. И такая ситуация в области, где для подавляющей части населения родным языком является русский, а не украинский!

- Хорошо, но если ребенку все-таки удалось попасть в русскую школу, он получит примерно такое же образование, как и его сверстник в России?

- Конечно же, нет. Например, в русских школах на Украине русская литература преподается как иностранная, как часть мировой. На нее выделяется очень мало часов. Совсем в другой интерпретации ребенку придется учить и историю России: как часть мировой и в меньшем объеме.

- Как обстоит дело с высшим образованием?

- По договору с вузом каждый преподаватель должен вести обучение на государственном языке. Конечно же, в практически русскоязычном Харькове многие по-прежнему преподают на русском. Но такой преподаватель оказывается «на крючке» у руководства факультета, он «не имеет голоса» и не имеет перспектив. Его можно уволить в любой момент.

Многие начинают читать лекции на украинском, чтобы "выслужиться», получить одобрение у начальства. Часто получается так, что бездарный преподаватель, владеющий украинским, имеет гораздо более прочные позиции и карьерные перспективы, чем его более талантливый коллега, не владеющий разговорной формой державной мовы. Научные труды тоже должны издаваться на мове, поэтому они не доходят до широких научных кругов и имеют низкий индекс цитируемости.

По-моему, названо достаточно фактов и причин, почему мы выступаем за государственный статус русского языка, который бы подтверждал и государствообразующий статус русского народа на Украине. Это стало бы основанием и гарантией гражданского мира и согласия на древней земле Киевской Руси-Украины.

Беседовал Игорь Ротарь, Харьков