Posted 1 мая 2019,, 05:58
Published 1 мая 2019,, 05:58
Modified 31 января, 22:43
Updated 31 января, 22:43
После того как накануне японский император Акихито отрекся от престола в пользу сына Нарухито, новый монарх сделал первое обращение к нации.
Он поблагодарил отца и принес торжественную клятву. «Клянусь, что буду действовать в соответствии с Конституцией и выполнять свои обязанности как символ государства и единства народа Японии, всегда обращая свои мысли к народу», — заявил он.
5pm today — Akihito formally steps down in 10-min ceremony
— Arashian desu 。 (@uchiwafanimnida) 30 апреля 2019 г.
stroke of 12 midnight — Naruhito ascends to the throne
10:30am, May 1 — 2nd ceremony before Naruhito makes 1st public appearance
Oct 22 — public enthronement ceremony
#平成最後の日https://t.co/PE6ZZnaz59
Нарухито пообещал, что будет ориентироваться на Акихито и прежних императоров Японии.
84-летнего Акихито после отречения наделили титулом почетного императора. Его сыну, новому императору Японии, 59 лет. В ходе церемонии восшествия на престоле, он, как сообщалось, получил древние священные регалии: зеркало, меч и яшму.
1/1 Emperor Naruhito marks ascension to the throne. Ceremony to mark transfer of imperial treasures. Treasures are seen as a symbol of imperial power: «a mirror, a sword and a gem.» The sacred objects passed down through generations.
— Parthiban Shanmugam (@hollywoodcurry) 1 мая 2019 г.
Naruhito is Japanʼs 126th emperor. pic.twitter.com/8IkRJQTx8s