Posted 23 сентября 2008,, 12:17

Published 23 сентября 2008,, 12:17

Modified 1 апреля, 20:31

Updated 1 апреля, 20:31

Грузия: Читайте русских классиков

23 сентября 2008, 12:17
Грузия пытается бороться с Россией силой печатного слова. В качестве оружия она выбрала цитаты из произведений русских классиков.

Тбилисский проправительственный сайт sakartvelo.info составил и распространил цитатник-пособие для разжигания ненависти к русским и России. Анонимный автор изощренно и кощунственно вырвал из контекста патриотических высказываний великих или знаменитых россиян цитаты, которые в "голом" виде уничижительно характеризуют историю России и ее народа. Причем сей "труд", разжигающий межнациональную рознь, представлен в "экспортном" исполнении - каждая цитата добротно продублирована на хорошем английском языке.

Дабы избежать обвинений в предвзятости, приводим его в оригинале:

Московия - русь тайги, монгольская, дикая, звериная.

Aкaдeмик Павлов: "Должен высказать свой печальный взгляд на русского человека - он имеет такую слабую мозговую систему, что не способен воспринимать действительность как таковую. Для него существуют только слова. Его условные рефлексы координированы не с действиями, а со словами". 1932 год.

Алексей Толстой: "Московия - русь тайги, монгольская, дикая, звериная". (Muscovy - the Russia of taiga, Mongolic, wild, bestial.)

Федор Достоевский: "Народ, который блуждает по Европе и ищет, что можно разрушить, уничтожить только ради развлечения". (People who roam across Europe in search of what to destroy and obliterate, only for the sake of gratification.)

Михаил Булгаков: "Не народ, а скотина, хам, дикая орда, душегубов и злодеев." (They are not people, they are boors, villains, wild hordes of murderers and miscreants.)

Максим Горький: "Наиважнейшею приметою удачи русского народа есть его садистская жестокость". (The most important trait of the success of the Russian people is their sadistic brutality.)

Иван Аксаков: "Ох как тяжко жить в России, в этом смердючем центре физического и морального разврата, подлости вранья и злодейства". (How difficult it is to live in Russia, this stinking centre of physical and moral perversity, meanness, deceit and evil.)

Иван Тургенев: "Русский есть наибольший и наинаглейший лгун во всем свете". (A Russian is the greatest and the cheekiest of all liars in the world.)

Иван Шмелев: "Народ, что ненавидит волю, обожает рабство, любит цепи на своих руках и ногах, грязный физически и морально...готовый в любой момент угнетать все и вся". (The people who hate freedom, adore enslavement, love handcuffs and who are filthy morally and physically, ready to oppress everyone and everything.)

Александр Пушкин: "Народ равнодушный до наименьшей обязанности, до наименьшей справедливости, до наименьшей правды, народ, что не признает человеческое достоинство, что целиком не признает ни свободного человека, ни свободной мысли". (The people who are indifferent to the least of obligations, to the least of fairness, to the least of truth... the people who do not recognise human dignity, who entirely defy a free man and a free thought.)

Полнейшим бредом будет судить по этим надерганным цитатам, что их авторы ненавидят собственный народ. Наоборот, они с болью и горечью говорят о том, что мешает его процветанию. И жизнь свою каждый из них посвятил душой и положил трудами на алтарь Отечеству, во благо России и ее граждан.

"Врачу, исцелися самъ" или "Врачъ другихъ, а самъ въ ранахъ", говорили древние. И это полностью относится к Грузии. Истоки русофобии и ее причины здесь имеют давние и глубокие корни, которые заслуживают отдельного рассмотрения. Просто ее крона расцвела пышным цветом с приходом к власти Саакашвили и его американизированного окружения.

Очень точно охарактеризовал это экс-посол Грузии в Москве Зураб Абащидзе. "По-моему, - говорит он, - нашей самой большой ошибкой после завоевания независимости и особенно в течение последних 3-4 лет была неправильная оценка фактора России. Это ошибка не только правительства, но и политической элиты и общества в целом. Мы превратили конфронтацию с Россией в смертельный поединок с элементами театрализованного шоу. Мы соревнуемся, кто выскажется в адрес России более иронично, более пренебрежительно, более остро и так далее".

Бывает полезным напомнить, отчего случается страшное, творимое одним народом над другим или - над своими же соплеменниками, как это трагически происходит в новейшей истории Грузии. Но не для того, чтобы вот сейчас, пользуясь моментом, ущипнуть грузина или американца, подкинуть поленце в костер животной ненависти и межнациональной розни. Напомнить так, как это сделал в свое время писатель-сибиряк Виктор Астафьев в рассказе "Ловля пескарей в Грузии" - с любовью к ее людям, с преклонением перед их простодушием и с нескрываемым презрением к тому, что убивает эту любовь, сеет ложь и ненависть.

На форуме сайта militaryphotos.net американский военный из Ирака убийственно характеризует "камрадов по оружию" с солдатской прямотой и откровенностью: "Они крали все и вся, до чего только могли добраться, включая радиостанции и антенны, установленные на HMMWV ("хаммерах"), которые водили сержанты, работавшие при них инструкторами. Когда ему высказали претензии, их командир изображал из себя невинность до тех пор, пока сержант-инструктор не заявил, что они не получат больше ничего от американских военных, пока его оборудование не будет возвращено. Тогда оно "волшебно" появилось той же ночью...

В Кувейте их постоянно ловили на кражах из других частей, они взламывали морские контейнеры, чтобы воровать готовые пайки и униформу, многих из них ловили на краже формы из гарнизонных лавок, они сожгли несколько строений из-за того, что курили в местах, где курить запрещено, и т.д. и т.п... Пока они не разгребут свое дерьмо, упаси боже, чтобы им было разрешено вступить в НАТО...Я не доверил бы им и жарить шашлык в «Макдональдсе». Их офицеры были мусором, и об их сержантах не стоит даже и говорить... Они казались больше заинтересованными в том, что они могли выпросить, одолжить или украсть у американских военных. Единственная причина, по которой они были здесь, было дополнительное жалованье, которое им платили США. Большинство офицеров казались озабоченными набиванием своих бумажников за счет своих солдат... Из того, что я видел, если бы я был русским, я не беспокоился бы, что они могут начать войну, но скорее проверил бы свои карманы, там ли еще мой бумажник, и все ли еще есть шины на моей машине этим утром".

И на том же сайте: "Я не буду доверять ничему/никому, связанному с грузинами. Грузии в том числе» (I wouldn't trust anything/one with the name "george" in it. This includes Georgia.)

Чересчур круто и очень обидно для гордых грузин. Как и чем ответит Тбилиси? Обзовет "кознями Кремля и КГБ"? Но ведь факт, что когда американские инструкторы начали подготовку грузинских солдат по программе "Обучи и оснасти" на военной базе "Крцаниси" в пригороде Тбилиси, то первое, что сделали ученики, это ночью уволокли из штаба сейф с пачками долларов, для своих наставников.

Нынче русофобия в Грузии возведена в ранг официальной политики. Русских называют не иначе как оккупантами, в кинотеатрах отказались от демонстрации фильмов на русском языке, в аптеках перестанут торговать медикаментами российского производства. В самой России словосочетанию "русские оккупанты" противопоставляют альтернативное "грузинские фашисты".

Безумие, которое не имеет никакого отношение к простому народу и Грузии, и России. Но перед которым трудно устоять.

Альберт Веналайнен