Posted 11 июля 2021,, 16:42
Published 11 июля 2021,, 16:42
Modified 30 марта, 09:10
Updated 30 марта, 09:10
Умерла автор русского перевода «Алисы в Стране чудес» Нина Демурова
11 июля 2021, 16:42
В возрасте 90 лет ушла из жизни Нина Демурова — переводчица с английского языка, познакомившая детей в СССР и России со сказочными произведениями Льюиса Кэррола.
Нина Демурова была «самым высоким образцом и в профессии и в жизни», подчеркнула в своем прощальном слове доцент филологического факультета Московского госуниверситета (МГУ) Александра Борисенко.
Кроме «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Нина Михайловна также перевела книги Беатрис Поттер, Эдгара По, Чарльза Диккенса и других.
Демурова была преподавателем МГУ и Мосгоспедуниверситета (МГПИ), где вела курсы по современной и детской английской и американской литературе.