Швейцарский писатель будет читать свои произведения петербуржцам, понимающим по-немецки

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 14 декабря. В субботу, 15 декабря, в рамках Дней немецкого языка в Санкт-Петербурге пройдут литературные чтения известного швейцарского писателя Хуго Летчера. Инициаторами мероприятия выступили музей В.Набокова и Немецкий культурный центр им. Гете.

Хуго Летчер принадлежит к самым блистательным представителям современной швейцарской литературы после Фриша и Дюрренматта. Родившийся в Цюрихе в 1929 году и живущий там по сей день, он был назван "Франкфуртер Аллгемайне Цайтунг" самым космополитичным писателем Швейцарии. В музее Набокова Летчер прочтет отрывки из своей новой, еще не опубликованной книги Der Buckel ("Горбун"), которая выйдет в свет в начале следующего года. Она была переведена на русский язык известными петербургскими переводчиками и участниками организованного Немецким культурным центром семинара переводчиков. Русский текст будет читать актер Театра Комедии Евгений Баранов. Модератор чтений - известный петербургский поэт Александр Скидан.

Первая книга Летчера Die Abwaesser - ein Gutachten ("Сточные воды - заключение эксперта") вышла в свет в Берлинском издательстве "Ульштайн" в 1963 году, с тех пор Летчер написал около двадцати книг, стал профессором в университетах Швейцарии, Германии, США и других стран, лауреатом одной из самых престижных швейцарских литературных премий - Большой Премии Шиллера (1992 г.).

Чтения будут проходить в музее по адресу ул. Большая морская, 47. Начало в 19:00 мск, вход свободный. Мероприятие проходит при поддержке Генерального консульства Швейцарии в Санкт-Петербурге.