Posted 23 июня 2006,, 09:20
Published 23 июня 2006,, 09:20
Modified 2 апреля, 03:58
Updated 2 апреля, 03:58
Далекая от нас страна Аргентина славится футболом, зажигательными танцами и любовными теленовеллами, но именно в России все эти составляющие сложились вместе в новом сериале “В ритме танго”. В главной роли — актриса Наталия Орейро (Natalia Oreiro) — звезда латиноамериканских мыльных опер “Дикий ангел” и “Богатые и знаменитые”. Именно у нее “МК-Бульвар” решил выяснить все подробности съемок.
— Наталия, чем отличаются съемки в российском сериале от съемок в аргентинской теленовелле?
— В Аргентине снимается очень много сериалов. Там это целый конвейер. Продюсеры сериала “В ритме танго” работали по западным канонам, все было четко по контракту и выполнено на сто процентов. Так что именно эти съемки не очень отличались. Все снималось в сжатые сроки, все было прекрасно подготовлено, и, по-моему, все получилось. И поэтому сейчас я веду переговоры о съемках второй части сериала.
— А как вы проводили свободное от работы время? Гуляли по Москве? Или, может быть, ходили в клубы?
— Трудно было?
— Да. В России я учила язык постоянно, везде, в любой ситуации. Научилась произносить текст практически без акцента, что-то могу сказать. Конечно, свободно я не разговариваю, было очень мало времени. Но у меня все впереди.
— Российские актеры не просили вас научить их каким-нибудь испанским словам?
— Когда я спрашивала о чем-то — как называется та или иная вещь на русском, они спрашивали, как это будет звучать по-испански. Но им повезло больше: по сценарию им не нужно было знать испанский.
— Как вам работалось с российскими актерами?
— На площадке царила прекрасная атмосфера. С режиссером и актерами мы поладили сразу. Вся группа — и творческая и съемочная — прекрасные люди. С ними легко было ладить.
— А говорят, что у вас был какой-то скандал с Валерием Николаевым, который оказывал вам излишние знаки внимания?
— Я слышала, вы отказывались от русской еды. Почему? Неужели вам не понравилось ни одно блюдо русской кухни?
— Я пробовала блюда русской кухни, но во время съемок я в основном ем фрукты, много пью, иногда ем что-то итальянское — это просто сложившаяся привычка. Хотя в России мне понравились пироги с капустой. Это очень вкусно! Но готовить их я пока не пробовала.
— Не очень-то диетическое блюдо.
— Никаких диет! Я обожаю шоколад, макароны. Но всего должно быть в меру. Когда я снимаюсь, я вообще ем очень мало. Съемки — это лучшая диета.
— В чем тогда ваш секрет красоты? Может, вы каким-нибудь спортом занимаетесь?
— Перед съемками в России я много занималась танцами. Это серьезная нагрузка. И лучший спорт.
— То есть вы умели танцевать танго до начала съемок?
— Мне кажется, я всегда умела танцевать танго. Наверное, это у меня в крови.
— Говорят, что танго — танец любви. Вы с этим согласны?
— Конечно, я согласна, что танго и танец вообще — лучший язык любви. Когда человек любит и хочет сказать об этом, слова совсем необязательны.
— Во время съемок сериала ваш муж Рикардо Мольо приезжал в Москву на ваш день рождения. Что ему больше всего запомнилось в России?
— Вы мечтаете с Рикардо о детях?
— Конечно. Дети — это то, что должно быть в жизни каждой женщины. И они у меня обязательно будут!
— В чем, по вашему мнению, заключается секрет счастливого брака?
— Весь секрет в любви и взаимном понимании.
// Юля Малинина, "Московский Комсомолец"