Грузины, живущие в Москве, меняют свои фамилии на русские

ТБИЛИСИ, 23 октября. Выходцы из Грузии, много лет проживающие в Москве, начали в массовом порядке менять свои фамилии на «более русские». Соответствующие заявки в последние две недели поступают в каждый второй московский ЗАГС, передает "Эхо Москвы".

Гегечкори на Говорова, Казалакашвили на Казакова, Турашвили на Туракова – и это далеко не весь перечень тех фамилий, которые уже поменяли грузины в столичных ЗАГСах. Причем только те, у кого есть московская прописка, могут подать заявление об изменении фамилии.

В грузинском землячестве на это смотрят весьма неодобрительно. Там считают, что грузины не должны забывать историю своей семьи. «Истерия пройдет, а позор останется», - добавляют представители землячества. В Грузии принято уважительно относиться к своим предкам, знать историю семьи и гордиться родителями. Известный режиссер Георгий Данелия менять свою фамилию не собирается. Но понимает и не осуждает тех, кто вынужден это сделать. Не собирается менять свою фамилию и известный танцовщик Николай Цискаридзе. Он считает, что это все равно не поможет.

Некоторые столичные чиновники вообще не склонны связывать смену фамилий с антигрузинскими настроениями в обществе. Так, начальник одного из московских ЗАГСов полагает, что некоторые люди попросту хотят, чтобы их фамилия была более красивой и адаптированной к русскому языку.

Те, кто уже поменял свою фамилию, считают, что такой шаг даст им возможность обезопасить свой бизнес в Москве, развивать который в российской столице выгоднее, чем на родине. И это вовсе не означает разрыв с родной культурой, добавляют они, хотя даже смена фамилии не дает полной гарантии безопасности, поскольку внешность человека все равно выдает его национальность.

Причины, по которым выходцы из Грузии вынуждены менять свои имена и фамилии, совершенно очевидны, заявил «Эхо Москвы» член правления Московского грузинского землячества Давид Бериташвили.

Те, кто фамилии и имена менять не хотят, готовятся к возвращению на историческую родину. Об этом «Эхо Москвы» сообщил пресс-секретарь посольства Грузии в Тоссии Вахтанг Татунашвили. "Об этом свидетельствуют многочисленные звонки в посольство Грузии от граждан РФ, потомков грузин во втором и третьем колене. Они выражают поддержку правительству Грузии", - отметил Татунашвили. Он сообщил, что некоторые грузины, граждане России, "изъявляют желание вернуться на историческую родину". По словам Татунашвили, в консульскую службу посольства стало поступать "много заявлений" от граждан РФ грузинской национальности, желающих получить грузинское гражданство.

Директор Открытого общества Грузии Давид Тарчиашвили обратил внимание на противоположную тенденцию – грузины меняют фамилии на русские, а некоторые русские в знак протеста берут грузинские фамилии и просят грузинского гражданства.

Исполнительный директор фонда "Открытое общество "Грузия" политолог Давид Тарчиашвили считает, что информация о смене грузинами фамилий "необязательно может оказаться правдой". Он допускает, что есть такие единичные случаи, но сомневается, что это "происходит в массовом порядке". Политолог напомнил, что в Германии в 30-е годы XX века, когда начались гонения на евреев, некоторые из них боролись за свои права, некоторые уходили в эмиграцию, а некоторые меняли фамилии.