"Бората Сагдиева" изгнали из российских кинотеатров

МОСКВА, 9 ноября. В России не будут показывать американский фильм "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана". Об этом накануне объявила компания "Гемини-фильм", ранее наметившая премьеру скандального "Бората" на 30 ноября. Как пишет "Коммерсант", прокатчички объяснили, что приняли решение отказаться от показа, прислушавшись к рекомендациям Госкино.

Дело в том, что в фильме "Борат" весьма сатирически описывается современный Казахстан. По сюжету, "казахстанский журналист" Борат Сагдиев (британский комик Саша Барон Коэн) едет через всю Америку в Калифорнию, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу" Памеле Андерсон. Рекламный ролик картины заканчивается словами главного героя: "Приходите на мой фильм, если он не будет иметь успеха, меня казнят". Журнал The Hollywood Reporter вынес комедии "Борат" свой вердикт: "Вряд ли найдется еще такой низкий, безвкусный, гротескный и неполиткорректный фильм, только не найдется и такого, на котором вы будет смеяться громче и от всей души".

Власти Казахстана заявили, что не собираются запрещать показ фильма в своей стране, однако выразили надежду "что компании-прокатчики проявят ответственность и не будут показывать этот фильм – он оскорбителен для народа Казахстана и может вызвать нарекания со стороны общественности, которая обвинит правительство в попустительстве таким вещам".

В России отказ от показа фильма уже попытались расценить как попытку введения цензуры, однако директор по кинопрокату "ХХ век фокс СНГ" Марина Бодягина заявила, что никаких официальных запретов не было. "Смысл вот в чем. Картина вышла в прокат в США и Европе, и прямо скажем, картина эта неоднозначная, может быть, даже шокирующая. Поэтому, перед тем как ставить ее в прокат, мы показали ее Федеральному агентству по культуре и кинематографии. Оттуда мы получили письмо о том, что 'фильм может затронуть определенные чувства некоторых категорий граждан'. Ни о каком запрете речь не шла. Мы сами приняли решение о том, что картину не будем запускать в прокате. Но это не значит, что фильма в России не будет – он выйдет на DVD", - рассказала она.

Комедию режиссера Ларри Чарльза "Borat: Cultural Learnings of America Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" выпустила кинокомпания 20th Century Fox в конце октября. Не рассчитывая на успех в США фильма про какого-то казаха, кинокомпания сделала всего 800 копий вместо намеченных 2000. Однако и в таком ограниченном прокате фильм вышел в лидеры проката и собрал $26,4 млн. Только что фильм вышел и в Великобритании, где также обещает побить кассовые рекорды. А компания Universal Picters уже приобрела за $42,5 млн права на следующий, еще не существующий фильм с участием "журналиста Бората Сагдиева".

Казахский журналист Борат Сагдиев – сценический образ 35-летнего британского комика и шоумена Саши Барона Коэна. Среди других его ролей – негритянский рэпер Али Джи, австрийский репортер-гей Бруно, албанский тележурналист Кристо. Комик Коэн появляется в эфире телекомпаний BBC, NBC, CBS, Fox News, HBO, Channel 4. В 2001 году он получил приз Британской академии кино и телевидения.

Образ Бората Сагдиева появился в 2000 году на "Шоу Али Джи". Борат делает шутливые антисемитские и гомофобские заявления, а также рассказывает вымышленные истории из жизни казахов. Например, что те делают вино из лошадиной мочи, женщинам запрещено ездить внутри автобусов, выпекание бубликов карается смертью, гомосексуалисты обязаны носить голубые шапки, а преступников отправляют мишенями в тир.

Власти Казахстана пытались бороться с Коэном-Боратом. Так, в январе 2005 года он исполнил "казахскую народную" песню "Сбрось еврея в колодец". Вскоре пресс-секретарь посольства Казахстана в США объявил, что песни с подобными словами нет. В ноябре 2005 года, когда Коэн-Борат провел церемонию вручения наград MTV Europe, казахский МИД заявил, что комик "отрабатывает политический заказ с целью очернить Казахстан".

В то же время за британского комика заступались дочь Нурсултана Назарбаева Дарига и зять президента первый замминистра иностранных дел Рахат Алиев. В октябре 2006 года он пригласил Сашу Коэна в Казахстан и призвал казахов "иметь чувство юмора и уважать чужую свободу творчества". Посол Казахстана в Великобритании Эрлан Идрисов даже написал статью в Times, где указал, что "казахи в долгу перед Сашей Коэном, который не только заставил многих из нас от души смеяться, но и привлек внимание к Казахстану".