Человеку-бестселлеру Паоло Коэльо исполнилось 60

МОСКВА, 24 августа. Популярному бразильскому писателю Паоло Коэльо исполнилось 60 лет. Накануне юбилея в интервью «Известиям» Коэлью сказал, что относится к тому типу людей, которые равнодушно относятся к дням рождения и юбилеям. «Честно говоря, я предпочитаю праздновать день своего ангела — святого Джозефа — 19 марта, - признался писатель. - Я едва не умер, пока появлялся на свет, и моя мать посвятила меня этому святому».

Паулу Коэлью (именно так произоносится его имя на португальском) родился в 1947 году в Рио-де-Жанейро в семье инженера, сообщает ИТАР-ТАСС. До того как стать писателем, он основал журнал "2001", в котором обсуждались проблемы внутреннего мира человека и различные религиозные вопросы. Коэльо работал журналистом в газете, пытался реализоваться в театральной режиссуре и драматургии. Много путешествовал по Америке, Европе, совершил паломничество по маршруту пилигримов в испанский город Сантьяго-де-Компостело. «Мне никогда не удастся повторить путь Сантьяго: эти мгновения уникальны, и мы должны относиться к этому с пониманием и уважением, - говорит писатель. - Это то, что придает ценность нашим воспоминаниям и конечную цель нашему будущему».

В Бразилии Коэльо впервые получил известность в начале 1970-х гг. как автор текстов популярных песен. Позже эти песни привлекли внимание властей, которые обвинили его в подрывной антиправительственной деятельности. Коэльо трижды арестовывали. Отсидев в тюрьме, он работал в бразильском отделении американской телерадиовещательной корпорации "Си-би-эс рекодс". Книги он начал писать в 1979 году.

Сегодня его произведения обрели всемирную известность, они переведены на 66 языков, а их общий тираж уже превысил 92 млн экземпляров. Но при этом всемирно известный писатель не пользуется безоговорочной славой у себя на родине, пишет РИА «Новости». "Я вижу, вам интересен Коэльо. Вы, должно быть, иностранец?", - этот вопрос одного из посетителей книжного магазина в Рио-де-Жанейро как нельзя лучше отражает отношение бразильцев к своему "магу".

Коэльо часто называют чисто "коммерческим" писателем, «королем бестселлеров». Филологи находят в его оригинальных текстах на португальском языке немало грамматических ошибок, и в таком небрежении слову им видится еще одно доказательство ориентированности автора на зарубежную аудиторию, читающую его в переводе.

Сам Коэльо говорит, что на его творчество оказали влияние Генри Миллер, Хорхе Луис Борхес, Жоржи Амаду, Уильям Блейк, Федор Достоевский. По словам писателя, он стремится заставить людей задуматься о себе и быть искренними наедине с собой.

«Я не думаю, что мои читатели считают меня духовным учителем, - сказал Коэльо «Известиям». - Каждый случай индивидуален. Что я могу сказать, так это то, что все мои герои ищут свою душу, потому что они — мои отражения. Я тот, кто постоянно старается понять свое место в мире, и литература — лучший способ, который я нашел, чтобы увидеть себя».