Гоголя сделали украинцем вместе с Шолом-Алейхемом

КИЕВ, 3 июля. Украинское министерство образования и науки намерено ввести факультативный курс "Иноязычная литература Украины" в школах страны с 1 сентября. Об этом на брифинге сообщил заместитель министра образования и науки Украины Павел Полянский, сообщает "Полемика".

По его словам, решение о введении такого курса было принято в связи с многочисленными обращениями общественных организаций по поводу необходимости изучения в школах творчества писателей, которые родились на Украине, однако писали не на украинском языке. Окончательным толчком к введению курса послужило празднование юбилея Шолом-Алейхема, пояснил Полянский. "Это также наложилось на дискуссию по поводу Николая Гоголя", - сказал замминистра.

По словам Полянского, курс будет изучаться в старших классах. В его программу будут включены произведения Гоголя, Шолом-Алейхема, Исаака Бабеля и других писателей.

Полянский сообщил, что произведения писателей будут преподаваться в школах для национальных меньшинств как на языке оригинала, так и на украинском.

По его словам, уже разработаны программа курса и методические рекомендации, однако Минобразования столкнулось с проблемой отсутствия произведений некоторых писателей на украинском языке. Поэтому министерство решило обратиться к творческим кругам нацменьшинств с просьбой помочь в переводе произведений ряда писателей.

В Министерстве образования Украины решили больше не считать Николая Гоголя иностранным писателем. Об этом сообщает пресс-служба «Народной самообороны».

Полтора месяц назад депутат Екатерина Лукьянова направила письма в секретариат президента и Министерство образования и науки Украины, в которых просила объяснить, почему творчество Николая Гоголя изучается в программе школьной литературы среди «иностранных писателей».

«Пора ввести понятие «языки народов Украины» и уважать многоязычность нашей большой страны. Пришло время пересмотреть сами основы программ образования в нашем государстве», — отметила депутат.

На днях Лукьянова получила ответы, из которых следует, что по поручению президента Украины Виктора Ющенко Министерство образования составляет для 12-летней школьной программы новый курс под названием «Иноязычная литература Украины» с углубленным изучением творчества Николая Гоголя. Другими словами, Николай Гоголь признается украинским писателем.

В пресс-службе «Народной самообороны» отмечают, что таким образом Гоголь признается на Украине украинским писателем, и считают данный факт одним из положительных за последнее время со стороны секретариата президента.