Глагол «расфрендить» признан словом года в США

ВАШИНГТОН, 17 ноября. Самое популярное слово 2009 года в США - глагол «расфрендить». Такие данные приводят составители Нового оксфордского словаря американского английского языка (The New Oxford American Dictionary), сообщает "Курсквеб.Ру" со ссылкой на Franсe Presse.

Глагол «unfriend» (или дословно «расфрендить), признанный словом года, означает удаление пользователя из списка друзей в блоге или в социальной сети. Также в «ТОП» самых произносимых англоязычных слов были помещены «netbook» (нетбук), «paywall» (платный доступ к информации, содержащийся на сайте газеты/журнала), «birthers» (сторонники теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не может быть президентом).

В предыдущие годы в числе самых произносимых, по версии Нового оксфордского словаря американского английского языка, значились слова «locavores» (потребители, предпочитающие покупать местные продукты), «hypermilers» (люди, занимающиеся усовершенствованием своих автомобилей и навыков вождения с целью сокращения потребления топлива).

Напомним, в сентябре 209 г. американская светская львица Пэрис Хилтон пополнила Оксфордский словарь цитат (Oxford Dictionary of Quotations).

Как передает Lenta.Ru, составители словаря отметили следующую фразу Хилтон: «Одевайся круто, куда бы ты ни шла, жизнь слишком коротка для того, чтобы смешиваться с толпой» (Dress cute wherever you go, life is too short to blend in). Высказывание взято из иронической автобиографии Хилтон «Исповедь наследницы» (Confessions of an Heiress).

Среди других знаменитостей, пополнивших новое издание словаря, — бывший губернатор Аляски и кандидат в вице-президенты США Сара Пэйлин. Такой чести она удостоилась за фразу «Чем «хоккейная мамочка» отличается от питбуля? Губной помадой» (What's the difference between a hockey mom and a pitbull? Lipstick).

Также среди покойных деятелей, слова которых лексикографы включили в словарь, Оскар Уайльд и Конфуций. Среди современников составители отметили высказывания выдающегося физика Стивена Хокинга, писателей Терри Пратчетта и Филипа Пулмана, президента США Барака Обамы и оппозиционера из Мьянмы Аун Сан Су Чжи.