Posted 31 июля 2013, 07:33
Published 31 июля 2013, 07:33
Modified 31 марта, 17:59
Updated 31 марта, 17:59
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 31 июля. Заседание суда по делу тувинца Кудерека Соскала перенесено на 19 августа. Сегодня судья задавала ему вопросы о том, где он учится и знает ли русский язык. Тувинец ничего не понял, пока переводчик не объяснил ему, чего от него хотят.
Как сообщил корреспонденту "Росбалта" правозащитник Никита Сорокин, следующее заседание состоится в 10:30. Процесс отложен, поскольку необходимо перевести обвинительный акт. Дело рассматривает судья Ведерникова.
"Честно говоря, непонятно, чем все закончится, но ясно, что это полный беспредел: человека лишают национальности. Ни прокурор, ни судья не знают, что Тыва находится в составе РФ, а тувинец - национальность. Между прочим, министр обороны Сергей Шойгу тувинец. То есть они лишили национальности Шойгу", - говорит Сорокин.
Напомним, Калининский районный суд рассматривает дело тувинца Кудерека Соскала. Еще весной жителя Республики Тыва и гражданина России Кудерека Соскала остановили полицейские, чтобы проверить документы. Его российский паспорт с пропиской в Восточной Сибири им не понравился, и они отправились к мужчине домой. Там устроили обыск и нашли старую справку о временной регистрации, после чего предъявили ему обвинение по 327 статье уголовного кодекса "использование заведомо подложного документа". Судья не предоставил Кудереку переводчика и сказал, что жители республики Тыва гражданами РФ не являются. Дело уже перенесли, следующие слушания пройдут в последний день июля. Тогда же в суде должен появиться и официальный переводчик.