Заседание по делу о беспорядках в Одессе не состоялось из-за переводчика на русский

Первое в 2016 году судебное заседание по делу о событиях 2 мая 2014 года в Одессе не состоялось из-за неявки переводчика с украинского на русский для некоторых из обвиняемых. Как сообщает "Интерфакс-Украина", во вторник суд принял решение перенести заседание, на котором должно было начаться судебное расследование дела, на 15 января.

При этом один из двух обвиняемых по делу граждан России Евгений Мефедов в ходе обсуждения вопроса о переносе судебного заседания заявил, что за полтора года пребывания под стражей уже выучил украинский язык, и выступил против переноса заседания.

2 мая 2014 года в Одессе в ходе массовых беспорядков с участием проукраинских и пророссийских активистов погибло 48 человек, более 200 были ранены. Шесть человек скончались от огнестрельных ранений, еще 42 погибли во время пожара в Доме профсоюзов.

Следствие установило, что массовые беспорядки в Одессе были организованы и умышленно спланированы.

По факту событий различные правоохранительные органы Украины начали около десятка уголовных производств, касающихся разных фактов.

В судебном расследовании на сегодняшний день находится минимум четыре уголовных производства в отношении подозреваемых в совершении преступлений 2 мая 2014 года в Одессе. Наиболее резонансное – дело по преступлениям, совершенным на Греческой площади в Одессе, где произошли первые столкновения проукраинских и пророссийских активистов. На скамье подсудимых по этому делу – более 20 человек, в т.ч. два гражданина РФ (все – участники Антимайдана). Части из находившихся в СИЗО обвиняемых суд смягчил меру пресечения на домашний арест. Также суд решил выпустить под залог и ключевых обвиняемых в данном деле, однако под давлением общественности позже отменил свое решение.

Отметим, что дело о событиях в Доме профсоюзов, где погибла большая часть погибших, и в котором более 100 подозреваемых, до сих пор не передано в суд.