Мировую известность Вилладжо принесла роль главного героя в серии фильмов о бухгалтере-неудачнике Уго Фантоцци. При этом все 10 комедий о Фантоцци были сняты по книге самого Вилладжо, за которую его наградили премией имени Гоголя в номинации «Лучший переведенный писатель».
Также он работал с режиссером Федерико Феллини и был удостоен «Золотого льва» Венецианского фестиваля за вклад в кинематограф.