Папа Римский призвал отредактировать текст молитвы «Отче наш»

Для молитвы «Отче наш» следует подобрать правильный перевод. Об этом заявил Папа Римский Франциск, сообщает Reuters.

«Это неправильный перевод», — указал понтифик и добавил, что после прочтения текста английском или некоторых других языках возникает ощущение, что «Бог решает, ввести ли нас во искушение или нет». По словам Папы, для молитвы нужно выбрать более правильный перевод.

Во Франции текст молитвы уже изменен — в нем говорится «не позволь нам поддаться искушению». В таком переводе становится ясно, что вина за искушение лежит на человеке, считает понтифик.