Posted 4 декабря 2022,, 10:59

Published 4 декабря 2022,, 10:59

Modified 1 февраля, 19:40

Updated 1 февраля, 19:40

В арт-пространстве mArs переводчик Сергей Степанов расскажет, кто отравил отца Гамлета и утопил Офелию

4 декабря 2022, 10:59

В арт-пространстве mArs (Марсово поле, 3) во вторник, 6 декабря, петербургский переводчик Сергей Степанов проведет встречу «Гамлет. Взгляд из норы суслика». Мероприятие состоится в рамках проекта «Квартирник». Начало — в 19:00.

«Речь пойдет о том, зачем Шекспир это написал написал? Кто отравил отца Гамлета? Кто утопил Офелию? Кто там главный злодей? И вообще — Что он Гекубе? Что ему Гекуба? И что, собственно, нам Гекуба?» — рассказал Степанов о главных темах предстоящей встречи.

Сергей Степанов — член Союза писателей Санкт-Петербурга с 1992 года. В его переводе опубликованы произведения многих великих англоязычных поэтов — Эдмунда Спенсера, Шекспира, Уильяма Блейка, Байрона, Шелли, Эдгара По, Эмили Дикинсон, Т.С. Элиота, Киплинга и др., а также прозаиков — Дж.Р.Р. Толкина («Хоббит»), Адамса («Чумные псы»), Конан-Дойла («Этюд в багровых тонах») и др.

Билеты на мероприятие можно приобрести на TimePad или в кассе перед началом мероприятия.