Posted 6 сентября 2022,, 11:58

Published 6 сентября 2022,, 11:58

Modified 1 февраля, 19:15

Updated 1 февраля, 19:15

«Нам не дают стенограмму»: Лавров пригрозил Евросоюзу разрывом контактов из-за высказываний Борреля о «фашистской» России

6 сентября 2022, 11:58
Офис главы евродипломатии ссылается на неверный перевод.

Если подтвердится, что глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель действительно назвал Россию «фашистским государством», Кремль поднимет вопрос о дальнейших контактах с ЕС. Об этом, как сообщает «МК», заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции по итогам переговоров со своим коллегой из Таиланда.

Лавров уточнил, что офис Борреля опровергает его слова, ссылаясь на неточный перевод с испанского на английский. При этом глава МИД РФ сообщил, что российская сторона запросила стенограмму выступления на испанском языке. «Нам ее не дают», — посетовал он, подчеркнув, что РФ будет «добиваться полной ясности», и если сегодня стенограмма не будет получена, сделает «соответствующие выводы».

Напомним, накануне пресс-секретарь Борреля Петер Стано заявил, что глава евродипломатии не называл Россию «фашистским государством и фашистским режимом», это была ошибка перевода. Комментируя скандал, пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сказал, что Боррель такими словами полностью себя обнуляет как дипломат, его суждения о России больше не могут иметь релевантный характер.