Стиль жизни - все новости
28 января 2013, 11:45

Британский ученый пытается спасти язык Иисуса Христа

© Фото Дмитрия Травина

КЕМБРИДЖ, 28 января. Язык, на котором разговаривал Иисус Христос, до сих пор жив, однако в настоящее время он находится под угрозой исчезновения. Дело в том, что количество носителей арамейского языка (на котором, предположительно, общались Иисус со своим учениками более чем 2 тыс. лет назад), резко сократилось во всем мире.

Лингвист Джеффри Хан, профессор из Кембриджского университета, начал поиски тех, что разговаривает на этом языке, чтобы сохранить его для потомков и истории, передает Raut.

Язык существует уже около 3 тыс. лет, и когда-то он был общим для всех жителей Ближнего Востока. Его использовали в торговли, правители и для вознесения молитв божествам из Святой земли в Индии и Китае.

Эксперты полагают, что именно на арамейском языке разговаривал и сам Иисус Христос. Есть сведения, что когда Иисус умирал на кресте, он взмолился по-арамейски: «Elahi, Elahi, lema shabaqtani?» («"Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты Меня оставил?").

Он также является распространенным языком в библейских книгах Даниила и Ездры и является основным языком Талмуда. Часть Свитков Мертвого моря была написана на арамейском языке.

Присоединяйтесь к "Стиль жизни" ВКонтакте  и Facebook


 

Подписывайтесь на канал Росбалта в Яндекс.Дзен