10 ноября 2010, 15:02

Итальянский телеканал заговорит по-украински

РИМ, 10 ноября. В Италии открылся новый телевизионный канал - Babel TV –  141-й канал спутникового телевидения SKY посвящен шести крупнейшим иностранным общинам Италии: украинской, марокканской, румынской, албанской, латиноамериканской и филиппинской. Украинское вещание в Италии начнется 13 ноября.

По мнению организаторов, новый телеканал должен способствовать интеграции иммигрантов, а также лучшему взаимопониманию итальянцев и выходцев из других стран. «Кроме развлекательных и информативных функций, канал преследует цель преодоления гомофобии и напряженности в обществе, вызванной столкновением многих далеких друг от друга культур и религий», - заявила заведующая украинской редакцией телеканала Марианна Сороневич, передает УНИАН.

Каждый день недели отведен для вещания отдельной общине: понедельник – латиноамериканской, вторник – румынской, среда – филиппинской, четверг – албанской, пятница – марокканской, суббота – украинской. В воскресенье на канале будут транслироваться лучшие программы, показанные в течение недели.

Главным продуктом телеканала станет еженедельная программа Babzine. Ее украинская версия будет начинаться новостями на украинском языке, после чего зрителям будут предлагаться комментарии итальянских политиков и общественных деятелей на актуальные темы иммиграции, рассказа о жизни украинцев в Италии.

Героями рубрики «Взгляд вблизи» станут украинцы, которые достигли определенных вершин в разных сферах жизни: спорте, искусстве, науке. Одними из первых были сняты сюжеты о неаполитанском бандуристе Василии Моргоче, карикатуристе, уроженце Черновцов Йонеле Кожукаре, молодой музыкальной группе Kube, победителе чемпионата пиццы Андрее Злотке.

Babel TV получил название от Вавилонской башни, строительство которой, в соответствии с Библией, и стало причиной возникновения разных языков мира.

Напомним, что с 24 августа 2011 года русская версия канала Euronews будет удалена из сетки операторов кабельного телевидения Украины. Новая версия Euronews будет выходить на украинском языке.