Президент США Дональд Трамп оговорился, пообещав лидеру Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу бороться с какао. На самом деле имелось в виду наркотическое растение кока.
«В прошлом году возделывание какао и производство кокаина (в Колумбии) достигли рекордных высот — мы надеемся, это будет быстро исправлено», — цитирует хозяина Белого дома РИА Новости.
Слова «кока» и «какао» похожи в английском языке так же, как и в русском. В тексте речи, написанном на бумаге, Трампу предстояло прочитать сразу три похожих слога.
Выращивание коки в Колумбии осуществляется в широких масштабах. По данным на 2006 год, производством коки было занято примерно 67 000 домашних хозяйств.