Кассовый аппарат «подвел» владельцев магазина в Латвии, выдавая чеки на эстонском языке

Кассовый аппарат в магазине Co Alco в латвийском Айнажи выдавал чеки, на которых все, кроме наименований продуктов, было написано на эстонском языке. Об этом пишет портал Jauns.lv.

На чеке, в частности, было написано по-эстонски Kulastage meid jalle! («Приходите к нам еще!»).

«Не помню в своей практике такого странного несоблюдения закона о госязыке. Однажды в Центр госзяыка поступила жалоба на Forum Cinemas, который выдавал билеты на русском. Но такой билет — это не документ, подтверждающий сделку. Его по запросу клиента можно распечатать на латышском, английском или на русском языке. В том случае это не было нарушением», — рассказал изданию глава отдела по рижскому региону Центра госязыка Виестурс Разумовскис.

Инспекторы центра оформили протокол о нарушении и дали магазину две недели для замены кассового аппарата, угрожая штрафом от 70 до 140 евро.

По всей видимости, пишет Jauns.lv, владельцы магазина, находящегося в приграничном городе, купили кассовый аппарат в какой-нибудь эстонской фирме.