Posted 24 декабря 2019,, 09:59

Published 24 декабря 2019,, 09:59

Modified 1 февраля, 00:34

Updated 1 февраля, 00:34

Журналисты в Британии выбрали «фразу года»

24 декабря 2019, 09:59

Массовые протесты в Гонконге показались редакции газеты The Financial Times наиболее значимым событием уходящего года с точки зрения лексики.

Слоган митингующих Be water («Будь водой») британские журналисты признали «словом» или «фразой года» в знак поддержки их непримиримой борьбы с властями КНР.

Издание напоминает, что происхождение фразы связано с философией актера Брюса Ли, который является гонконгцем по происхождению.

Протестующие использовали эти слова, чтобы «собираться как роса» и блокировать дороги, «рассеиваться как туман» во время бегства от полиции и быть «твердыми как лед» в своих убеждениях.

Массовые протесты продолжаются в Гонконге с начала июня, хотя власти уже отозвали скандальный закон об экстрадиции в материковый Китай.